好事近

宋代 • 卢炳

庭院欲昏黄，秋思恼人情乱。
宝瑟试弹新曲，更与谁同伴。
阳台魂梦杳无踪，奴住巫山畔。
不似楚襄云雨，俏输他一半。

译文：

天色渐晚，庭院里已经弥漫起昏黄的暮色。这秋天的思绪啊，搅得人心烦意乱。我试着在宝瑟上弹奏新学的曲子，可又能和谁一起欣赏、相互陪伴呢？

曾经在阳台欢会的美好梦境如今已经消失得无影无踪。我就住在巫山的旁边，可不像当年楚王与神女那样有过浪漫的云雨之欢，甚至连他们一半的情韵都没有啊。