鵲橋仙

宋代 • 盧炳

餘霞散綺，明河翻雪。
隱隱鵲橋初結。
牛郎織女兩逢迎，□勝卻、人間歡悅。
一宵相會，經年離別。
此語真成浪說。
細思怎得似嫦娥，解獨宿、廣寒宮闕。

譯文：

天邊殘餘的晚霞像散開的錦緞，璀璨絢麗；銀河閃耀，好似翻騰的白雪，隱隱約約能看到鵲橋剛剛搭起。牛郎和織女在這裏相逢，這場景遠勝過人間的歡悅。

他們只有一夜的相聚時光，卻要經歷一整年的分離。人們常說的牛郎織女相逢多美好，這話真是沒什麼根據。仔細想想，他們怎麼能比得上嫦娥呢，嫦娥還能獨自住在廣寒宮呢。