六州歌頭

宋代 • 劉過

中興諸將，誰是萬人英。
身草莽，人雖死，氣填膺。
尚如生。
年少起河朔，弓兩石，劍三尺，定襄漢，開虢洛，洗洞庭。
北望帝京。
狡兔依然在，良犬先烹。
過舊時營壘，荊鄂有遺民。
憶故將軍。
淚如傾。
說當年事，知恨苦，不奉詔，僞耶真。
臣有罪，陛下聖，可鑑臨。
一片心。
萬古分茅土，終不到，舊奸臣。
人世夜，白日照，忽開明。
袞佩冕圭百拜，九泉下、榮感君恩。
看年年三月，滿地野花春。
鹵簿迎神。

譯文：

國家中興時期的衆多將領，誰能稱得上是萬中無一的英雄豪傑呢？有些將領出身草野民間，如今雖然人已離世，但他們滿腔的壯志豪情卻從未消散，就好像還活在世間一樣。

他們年少時就在河朔地區嶄露頭角，能拉開兩石重的強弓，手持三尺長劍，縱橫沙場。他們爲國家安定襄漢之地，收復虢州、洛陽，掃平洞庭一帶的叛亂，一心向北眺望那淪陷的京城。然而，就像狡猾的兔子還沒抓完，忠誠的獵犬卻先被烹殺一樣，這些將領在國家尚未完全恢復之時就遭遇不公。路過他們曾經戰鬥過的營壘，在荊鄂地區還能看到思念他們的遺民。人們回憶起那些故去的將軍，淚水不禁傾流而下。

說起當年的事情，大家都深知他們心中的痛苦與遺憾。有人說他們不奉詔令，可這到底是真是假呢？臣子或許有被強加的“罪名”，但陛下聖明，應該能洞察他們的一片忠心。自古以來，分封諸侯、賞賜土地的榮耀，始終不會落到那些奸臣頭上。

在黑暗的人世間，正義的陽光突然照耀，照亮了一切。那些含冤的將領身着禮服、頭戴冕冠、手持玉圭，在九泉之下拜謝皇恩，榮幸之感油然而生。看每年三月，大地上開滿了野花，那莊嚴的儀仗隊前來迎接他們的神靈。