浣溪沙

霧鬢雲鬟已懶梳。 君休喬木妾歸歟。 且來賣酒伴相如,骨細肌豐周昉畫,肉多韻勝子瞻書。 琵琶絃索尚能無。

譯文:

她那如霧般輕柔、似雲樣蓬鬆的鬢髮和髮髻,早已懶得去梳理了。你既然要像那高大的喬木般離我而去,那我也該回去了。暫且就像卓文君一樣來賣酒,陪伴着如同司馬相如一般的你吧。 她身姿纖細、肌膚豐盈,就像周昉筆下所畫的美人那樣嬌美;氣質韻味十足,恰似蘇軾書法中蘊含的豐腴之美。這樣的她,怎麼能少得了彈奏琵琶、撥弄絃索這樣的雅事呢?
關於作者
宋代劉過

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長於廬陵(今江西吉安),去世於江蘇崑山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾爲陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱爲“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序