浣溪沙

雾鬓云鬟已懒梳。 君休乔木妾归欤。 且来卖酒伴相如,骨细肌丰周昉画,肉多韵胜子瞻书。 琵琶弦索尚能无。

译文:

她那如雾般轻柔、似云样蓬松的鬓发和发髻,早已懒得去梳理了。你既然要像那高大的乔木般离我而去,那我也该回去了。暂且就像卓文君一样来卖酒,陪伴着如同司马相如一般的你吧。 她身姿纤细、肌肤丰盈,就像周昉笔下所画的美人那样娇美;气质韵味十足,恰似苏轼书法中蕴含的丰腴之美。这样的她,怎么能少得了弹奏琵琶、拨弄弦索这样的雅事呢?
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云