浣溪沙

宋代 • 劉過

誰把幽香透骨薰。
韻高全似玉樓人。
幾時勸酒不深顰。
竹裏絕憐閒體態，月邊無限好精神。
一枝斜插坐生春。

譯文：

是誰用那清幽的香氣將花枝薰染得如此馥郁，這花韻致高雅，就好像那住在玉樓中的美人一樣超凡脫俗。真希望什麼時候給她勸酒的時候，她不再眉頭深鎖、滿臉憂愁。

在那翠竹叢裏，這花枝的姿態嫺靜優雅，讓人打心底裏憐惜；在那明月的映照下，它更是煥發出無限的神韻風采。要是將這花枝斜斜地插在美人頭上，滿座都會因此增添許多春意和光彩。