江城子

淡香幽豔露華濃。 晚妝慵。 略勻紅。 春困懨懨,□□鬢雲松。 早是自來蓮步小,新樣子,爲誰弓。 畫堂西畔曲欄東。 醉醒中。 苦匆匆。 捲上珠簾,依舊半牀空。 香炧滿爐人未寢,花弄月,竹搖風。

譯文:

那花朵散發着淡雅的香氣,姿態清幽豔麗,上面還凝聚着濃重的露珠。一位女子懶得去梳妝晚妝,只是稍稍地勻了勻臉上的紅粉。她滿是春困之態,精神萎靡,鬢髮也鬆散開來。本來她就步伐小巧,如今又換上新的小腳樣式,不知是爲了誰把腳裹成這樣啊。 女子在畫堂的西畔、曲折欄杆的東邊徘徊。時而沉醉,時而清醒,時光就這麼匆匆地過去了。她捲起珠簾,卻發現牀上依舊空蕩蕩的。香爐裏的香已經燃盡成灰,可她還是毫無睡意。月光下,花兒搖曳生姿,清風中,竹子擺動身影。
關於作者
宋代劉過

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長於廬陵(今江西吉安),去世於江蘇崑山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾爲陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱爲“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序