江城子

海棠風韻玉梅春。 小腰身。 曉妝新。 長是花時,猶系茜羅裙。 一撮精神嬌欲滴,說不似,畫難真。 樓前江柳又江雲。 隔音塵。 淚沾襟。 一點征帆,煙浪渺無津。 萬斛相思紅豆子,憑寄與箇中人。

譯文:

那女子有着如海棠般的動人風韻,又如玉梅般帶着春天的清新氣息。她身姿纖細苗條,清晨精心梳妝,模樣煥然一新。常常在花開時節,她依舊穿着那鮮豔的茜羅裙。她渾身散發着一股靈動的精氣神,嬌俏可愛得彷彿要滴出水來,言語實在難以描繪出她的美,畫筆也難以將她的神韻真切地畫出來。 樓前是江邊的柳樹,還有江上的雲朵。她與心上人音信隔絕,不禁淚水沾溼了衣襟。那江面上有一點遠行的船帆,在如煙的波浪中,茫茫然找不到它的渡口。她心中有着萬斛的相思,就如同那一顆顆紅豆,真希望能把這份相思寄託給那個心中思念的人啊。
關於作者
宋代劉過

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長於廬陵(今江西吉安),去世於江蘇崑山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾爲陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱爲“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序