臨江仙

宋代 • 劉過

紅袖扶來聊促膝，龍團共破春溫。
高標終是絕塵氛。
兩箱留燭影，一水試雲痕。
飲罷清風生兩腋，餘香齒頰猶存。
離情悽咽更休論。
銀鞍和月載，金碾爲誰分。

譯文：

在溫暖的春日裏，一位身着紅裙的佳人攙扶着我，我們相坐在一起促膝而談，還一同烹煮龍團茶來品飲。

對方那高雅的格調，終究是超凡脫俗、遠離塵世的喧囂與污濁。房間裏兩盞燭火搖曳，映出淡淡的光影；煮茶的水在壺中翻滾，如同雲霧留下的痕跡一般奇妙。

喝完茶後，只覺得清風彷彿在兩腋間生起，那茶水的餘香還久久地留在齒頰之間。

離別的愁緒已經讓人心中悽苦哽咽，就更不必再去細說了。在那明月的照耀下，我騎着銀鞍的馬匹即將離去，此後這精美的茶碾又將爲誰而分茶呢？