临江仙

宋代 • 刘过

满院花香晴昼永，愔愔亭户无人。
谁将心绪管青春。
游丝知我懒，江柳也眉颦。
近水远山都积恨，可堪芳草如茵。
何曾一日不思君。
无书凭朔雁，有泪在罗巾。

译文：

在晴朗的日子里，白昼显得格外漫长，整个院子都弥漫着醉人的花香。然而，庭院中的亭子和门户都静悄悄的，不见人影。

是谁能来管理我这被青春撩动的心绪呢？飘荡在空中的游丝，仿佛知晓我的慵懒；江边的柳树，似乎也和我一样，紧蹙着眉头。

那近处的流水、远处的山峦，都好似凝聚着我满心的怨恨。更难以忍受的是，那地上的芳草像绿毯一样柔软茂密，越发勾起我的愁思。

我没有哪一天不在思念着你啊。想给你捎信，却没有北归的大雁可以托付；满心的泪水，只能默默地洒落在罗巾之上。