水龍吟

謫仙狂客何如,看來畢竟歸田好。 玉堂無比,三山海上,虛無飄緲。 讀罷離騷,酒香猶在,覺人間小。 任菜花葵麥,劉郎去後,桃開處、春多少。 一夜雪迷蘭棹。 傍寒溪、欲尋安道。 而今縱有,新詩冰柱,有知音否。 想見鸞飛,如椽健筆,檄書親草。 算平生、白傅風流,未可向、香山老。

譯文:

李白和賀知章這樣的狂放之士又如何呢,仔細想來,終究還是歸田隱居的生活最爲美好。那華麗的翰林院無比尊貴,可就像海上的三座仙山一樣,虛無縹緲難以觸及。我讀完《離騷》,口中似乎還留着酒香,只覺得這人間實在渺小。任由那菜花開、葵麥長,就像當年劉禹錫離開後,桃花盛開的地方,又增添了多少春色呢。 一夜大雪,把我的小船都掩埋在雪中。我沿着寒冷的溪水,想要去尋訪像戴安道那樣的好友。如今就算我能寫出如冰柱般新奇絕妙的新詩,可又有能懂我的知音嗎?我能想象到自己如鸞鳥高飛般施展才華,手持如椽大筆,親自起草檄文。想來我這一生,有着像白居易那樣的風流才情,可不能就這樣在隱居中老去啊。
關於作者
宋代劉過

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長於廬陵(今江西吉安),去世於江蘇崑山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾爲陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱爲“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序