水龙吟

宋代 • 刘过

谪仙狂客何如，看来毕竟归田好。
玉堂无比，三山海上，虚无飘缈。
读罢离骚，酒香犹在，觉人间小。
任菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少。
一夜雪迷兰棹。
傍寒溪、欲寻安道。
而今纵有，新诗冰柱，有知音否。
想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。
算平生、白傅风流，未可向、香山老。

译文：

李白和贺知章这样的狂放之士又如何呢，仔细想来，终究还是归田隐居的生活最为美好。那华丽的翰林院无比尊贵，可就像海上的三座仙山一样，虚无缥缈难以触及。我读完《离骚》，口中似乎还留着酒香，只觉得这人间实在渺小。任由那菜花开、葵麦长，就像当年刘禹锡离开后，桃花盛开的地方，又增添了多少春色呢。

一夜大雪，把我的小船都掩埋在雪中。我沿着寒冷的溪水，想要去寻访像戴安道那样的好友。如今就算我能写出如冰柱般新奇绝妙的新诗，可又有能懂我的知音吗？我能想象到自己如鸾鸟高飞般施展才华，手持如椽大笔，亲自起草檄文。想来我这一生，有着像白居易那样的风流才情，可不能就这样在隐居中老去啊。