满江红

宋代 • 刘过

霜树啼鸦，梅欲放、小春清晓。
庆初度、佩环风外，笑声云表。
一柱独擎梁栋重，十年整顿乾坤了。
种春风、桃李满人间，知多少。
功甚大，心常小。
居廊庙，思耕钓。
奈华夷休戚，系王颦笑。
盟府山河书带砺，成周师保须周召。
看貂蝉、绿鬓本天人，真难老。

译文：

秋霜染过的树木上，寒鸦啼叫，梅花正准备绽放，在这初冬温暖宜人的清晨。恰逢良辰，庆祝生辰，环佩叮当声在风里作响，欢快的笑声仿佛从云端传来。

您就像一根擎天巨柱，独自扛起了国家栋梁般的重任，经过十年的努力，已经把国家治理得井井有条。您就像春风化雨，培育出的人才遍布天下，谁能说得清到底有多少呢。

您功劳巨大，却始终保持着谦逊谨慎的态度。您身处朝廷高位，却还时常想着归隐田园，过耕钓的闲适生活。无奈国家的安危兴衰，都系于帝王的喜怒哀乐之间。

您的功劳会像盟府所记载的那样，如同山河般永固，您就如同周朝的周公、召公一样，是辅佐帝王的贤才。看您头戴貂蝉冠，乌发浓密，本就是天上的仙人下凡，真的好像永远不会老去啊。