满江红

宋代 • 刘过

猎猎风蒲，画船转、碧湾沙浦。
都不是、蓼汀桃岸，橘州梅渚。
指点山公骑马地，经由羊祜登山处。
悄一如、人在水晶宫，销烦暑。
薰风动，帘旌举。
秦筝奏，凌波舞。
拼冰壶沈醉，晚凉归去。
侵岸一篙杨柳浪，过云几点荷花雨。
倚楼人、十里凭阑干，神仙侣。

译文：

船儿在水面前行，蒲草在猎猎的风中摇曳，画船转过了那碧绿河湾与沙质的浅滩。这里既没有蓼花丛生的小洲，也不见桃花灿烂的堤岸，更不是橘林环绕的水洲和梅花绽放的小渚。

我一边前行，一边指点着曾是山公骑马游乐的地方，还路过了羊祜登山揽胜之处。此时，我仿佛悄然置身于水晶宫一般，暑热与烦恼都烟消云散。

和暖的南风轻轻吹动，帘幕也随之飘动。秦筝弹奏出美妙的乐曲，舞女们如凌波仙子般翩翩起舞。我决心尽情畅饮，让自己沉醉在这美好的氛围中，等到夜晚清凉时再归去。

船桨划动，岸边杨柳在水波中摇曳，激起层层波浪；天空中飘过几朵云彩，洒下几点落在荷花上的雨。在远处楼阁上，有人凭栏而立，欣赏着这十里风光，他们仿佛是神仙伴侣一般逍遥自在。