渔家傲

宋代 • 张

拂拂春风生草际。
新晴万景供游戏。
鸥鹭飞来斜照里。
金和翠。
分明画出真山水。
遮个渔翁无愠喜。
乾坤都在乌蓬底。
一曲高歌千古意。
闲来睡。
从教月到花汀外。

译文：

春风轻轻吹拂，在那草的边缘地带都感受到了它的温柔。雨过天晴，世间万千美景仿佛都在邀请人们尽情游玩嬉戏。夕阳的余晖洒下，一群鸥鹭斜斜地从光影中飞来。金色的阳光与翠绿的山水相互映衬，这分明就是一幅天然绝妙的山水画卷啊。

有这样一个渔翁，他的脸上没有明显的恼怒或者欢喜的神情。在他看来，整个天地仿佛都装在了他那小小的乌篷船里。他随性地唱起一曲高歌，那歌声中似乎蕴含着千古以来的情怀与深意。唱完歌后，他就悠然地睡去。任那月亮慢慢升起，把清辉洒到开满鲜花的水中小洲之外，他都全然不管。