江城子

宋代

飛來冰雪冷無聲。 可中庭。 骨毛清。 臥看東南,和露兩三星。 驀地神遊天上去,呼綵鳳,駕雲駢。 望舒宮殿玉崢嶸。 桂千層。 寶香凝。 搗藥仙童,邀我論長生。 一笑歸來人未睡,花送影,上窗欞。

譯文:

一陣冰雪悄無聲息地飛來,落在庭院之中。這寒冷讓我全身的骨頭和毛髮都感到清爽。我靜靜地躺着,望向東南方的天空,只見幾顆星星帶着露水般的微光閃爍着。 突然之間,我的靈魂彷彿脫離了身體,神遊到了天上。我呼喚來五彩的鳳凰,駕馭着雲車四處遨遊。 我來到了望舒的宮殿,那宮殿由美玉堆砌而成,顯得十分壯觀。層層疊疊的桂樹散發着濃郁的香氣,空氣中瀰漫着珍寶般的芬芳。搗藥的仙童熱情地邀請我,和我探討長生不老的奧祕。 我微微一笑,然後回到了人間。此時,屋子裏的人還沒有入睡,花朵的影子被月光投射在窗欞之上。
關於作者
宋代

張:(1153-1211 後) 字功甫,一字時可,號約齋,先世成紀 (今甘肅天水) 人,徙居臨安 (今浙江杭州)。宋將張俊之曾孫。歷官大理司直、直祕閣、婺州通判、司農少卿等。嘉定四年 (1211) 坐罪除名,象州編管,卒。曾卜築南湖,有園林之勝,與姜夔交往。有《南湖集》、《南湖詩餘》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序