浪淘沙

宋代 • 宋先生

我有一张琴。
随坐随行。
无弦胜似有弦声。
欲对人前弹一曲，不遇知音。
夜静响琤轰。
神鬼俱惊。
惊天动地若雷鸣。
只候功成归去后，携向蓬瀛。

译文：

我拥有一张特别的琴，无论我是坐着还是行走，它都一直陪伴在我身旁。这张琴没有琴弦，却胜过那些有弦的琴所发出的声音。我本想在众人面前弹奏一曲，可惜却遇不到真正能懂我琴音的知音。

到了夜深人静的时候，这张琴发出清脆响亮的声音，那声音连神鬼听了都会感到震惊。它的声响惊天动地，好似雷鸣一般。我只等着修行成功、功成名就之后，带着这张琴前往那传说中的蓬莱和瀛洲仙境。