生查子
金莲照夜红，玉腕扶春碧。
曲妙遏云行，人好欺花色。
欢生酒面浓，笑染炉香湿。
饮尽十玻璃，月堕东方白。
译文：
华美的金莲灯照亮了夜晚，映出一片红彤彤的光影。美人那洁白如玉的手腕，正端着泛着碧绿色泽的美酒。她所唱的曲子美妙极了，那婉转的歌声仿佛能够阻止云朵飘动。而她本人更是美丽动人，连娇艳的花朵在她面前都黯然失色。
欢乐的情绪在人们的脸上洋溢，酒意让大家的脸庞都泛起了红晕。欢声笑语仿佛把炉中的香气都沾染得湿润了。大家尽情畅饮，一口气喝光了十杯美酒。不知不觉间，月亮渐渐西沉，东方已经露出了鱼肚白，天色亮了起来。