桃源忆故人

宋代 • 杨炎正

尊前未语眉先皱。
只把横波斜溜。
此意问春知否。
蝶困蜂儿瘦。
𦟂膎呷丁些来酒。
越会把人僝僽。
有个约伊时候。
梦里来相就。

译文：

在酒杯前还没开口说话呢，眉头就已经先皱起来了。她只是将那含情的目光偷偷地斜瞟过来。我心里这份情意呀，问问春天是否知晓呢？看那蝴蝶困倦，蜜蜂也显得瘦弱。

我慢慢地喝了那么一点儿酒，却越发觉得心中烦闷难受。曾经和她有过约定的时候呀，如今只能在梦里和她相聚相会了。