浣溪沙

宋代 • 杨炎正

杨柳笼烟袅嫩黄。
桃花蘸水染红香。
薄罗衫子日初长。
饮尽东风三百盏，醉来愁断几回肠。
教人独自遣风光。

译文：

杨柳被烟雾笼罩着，那细嫩的枝条呈现出鹅黄色，袅袅娜娜地随风轻舞。桃花贴近水面生长，好像蘸着江水，把自身的红与香都渲染开来。在白昼渐渐变长的日子里，我穿着薄薄的罗衫。

我仿佛饮尽了如美酒般的春风，可即便如此沉醉，心中的愁绪还是一次次将我折磨得柔肠寸断。如今只能让自己独自去打发这美好的春光，无人与我一同赏玩。