鹊桥仙

宋代 • 杨炎正

筑成台榭，种成花柳，更又教成歌舞。
不知谁为带湖仙，收拾尽、壶天风露。
闲中得味，酒中得趣，只恐天还也妒。
青山纵买万千重，遮不断、诏书来路。

译文：

词人给自己建造了美轮美奂的亭台楼阁，种植了争奇斗艳的花草树木，还调教出了能歌善舞的歌女。真不知道是哪位神仙眷侣来到了带湖这个地方，将这如壶天仙境般的风露都收纳在了此处。

在悠闲的生活里，词人品尝到了生活的真味；在美酒的沉醉中，他也寻得了无穷的乐趣。只怕连上天都会心生嫉妒。即便词人买下了千万重青山，可这重重青山也无法阻断那朝廷征召诏书到来的路啊。