思佳客

宋代 • 陳亮

花拂闌干柳拂空。
花枝綽約柳鬟松。
蝶翻淡碧低邊影，鶯囀濃香杪處風。
深院落，小簾櫳。
尋芳猶憶舊相逢。
橋邊攜手歸來路，踏皺殘花幾片紅。

譯文：

花兒輕輕拂動着欄杆，柳絲悠悠飄拂在天空。那花枝柔美多姿，柳絲就像美人蓬鬆的髮髻。蝴蝶在淡綠色的花叢中翻飛，它的影子低低地掠過；黃鶯在散發着濃郁香氣的樹梢間啼鳴，彷彿帶着一陣微風。

深深的庭院裏，掛着小小的簾幕。我在尋覓芬芳的時候，仍然回憶起過去那次美好的相逢。記得在橋邊我們手牽着手一起歸來的路上，腳步踩皺了幾片紅色的殘花。