眼儿媚
试灯天气又春来。
难说是情怀。
寂寥聊似，扬州何逊，不为江梅。
扶头酒醒炉香炧，心绪未全灰。
愁人最是，黄昏前后，烟雨楼台。
译文：
又到了试灯的时节，春天也随之来临。可我却很难说清此刻内心究竟是怎样的一种情怀。我的这份寂寥啊，就好像当年扬州的何逊，他并非是因为江梅才这般落寞（何逊喜爱梅花，这里是说自己的寂寥并非像何逊那样单纯因花而起）。
我喝了让人醉意昏沉的酒，醒过来时炉中的香已经快要燃尽，可我的内心深处那一丝希望还没有完全熄灭。最让我发愁的时刻，就是黄昏前后那一段时间，看着笼罩在烟雨之中的楼台。