临江仙

宋代 • 陈亮

五百年间非一日，可堪只到今年。
云龙欲化艳阳天。
从来耆旧传，不博地行仙。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。
自怜不结傍时缘。
著鞭非我事，避路只渠贤。

译文：

这五百年来的发展不是短短一日之功，可哪里能想到如今才到这般境地。就像那云中之龙想要在艳阳天里化而为雨施展本领。自古以来那些德高望重、经验丰富的前辈所流传下来的功绩，都比不上自在逍遥的地行仙。

昨夜的风声从何处吹过呢，那些值得效仿的典范还在南山留存着。我自己可怜自己没能和那些迎合时势的人结交结缘。策马扬鞭去争名逐利不是我要做的事，避让道路让他们这些所谓的“贤人”去展现吧。