暮花天・花發沁園春

宋代 • 陳亮

天意微慳，春工多裕，長鬚末後殷勤。
骨瘦挽先，肌韻恰好，花頭徑尺徐陳。
紅黃粉紫，更牛家、姚魏爲真。
留幾種，蒂殢中州，異時齊頓渾身。
承平當日開多少，笙歌何限，是甚人人。
氣入江南，心知芍藥，彷彿前事猶存。
名品應須，認舊家，雨露方新。
成一處，蓓蕾根株，剩看諸譜紛紛。

譯文：

老天爺似乎有點吝嗇，不肯輕易讓春天的美景全然展現，但春天的造化之力還是很充裕的，所以最後還是殷勤地催開了花朵。

芍藥花骨朵瘦長，率先挺立，花朵的姿態和韻味恰到好處，花盤直徑足有一尺多，徐徐地展露容顏。它們有紅的、黃的、粉的、紫的，其中牛家、姚家所培育的魏紫姚黃纔是真正的珍品。還留存着幾種花，花蒂眷戀着中州大地，彷彿在未來某個時候，它們會一齊抖擻精神，盡顯風采。

在往昔太平盛世的時候，不知道開了多少這樣的芍藥花啊，那時伴隨着笙歌燕舞，賞花的都是些什麼樣的人呢。如今，這種花卉的氣息傳入了江南，人們心裏明白這是芍藥花，彷彿從前那些賞花的盛事還留存於記憶之中。

名貴的品種自然應當辨認出它們古老的家族淵源，它們如今又得到了新的雨露滋潤。把它們種植在一處，看着那一個個蓓蕾和花根植株，等着瞧吧，衆多記載花卉的譜錄裏又會增添它們新的篇章呢。