天意微悭,春工多裕,长须末后殷勤。 骨瘦挽先,肌韵恰好,花头径尺徐陈。 红黄粉紫,更牛家、姚魏为真。 留几种,蒂𣨼中州,异时齐顿浑身。 承平当日开多少,笙歌何限,是甚人人。 气入江南,心知芍药,仿佛前事犹存。 名品应须,认旧家,雨露方新。 成一处,蓓蕾根株,剩看诸谱纷纷。
暮花天・花发沁园春
译文:
老天爷似乎有点吝啬,不肯轻易让春天的美景全然展现,但春天的造化之力还是很充裕的,所以最后还是殷勤地催开了花朵。
芍药花骨朵瘦长,率先挺立,花朵的姿态和韵味恰到好处,花盘直径足有一尺多,徐徐地展露容颜。它们有红的、黄的、粉的、紫的,其中牛家、姚家所培育的魏紫姚黄才是真正的珍品。还留存着几种花,花蒂眷恋着中州大地,仿佛在未来某个时候,它们会一齐抖擞精神,尽显风采。
在往昔太平盛世的时候,不知道开了多少这样的芍药花啊,那时伴随着笙歌燕舞,赏花的都是些什么样的人呢。如今,这种花卉的气息传入了江南,人们心里明白这是芍药花,仿佛从前那些赏花的盛事还留存于记忆之中。
名贵的品种自然应当辨认出它们古老的家族渊源,它们如今又得到了新的雨露滋润。把它们种植在一处,看着那一个个蓓蕾和花根植株,等着瞧吧,众多记载花卉的谱录里又会增添它们新的篇章呢。
纳兰青云