最高楼

宋代 • 陈亮

春乍透，香早暗偷传。
深院落，斗清妍。
紫檀枝似流苏带，黄金须胜辟寒钿。
更朝朝，琼树好，笑当年。
花不向沈香亭上看。
树不著唐昌宫里玩。
衣带水，隔风烟。
铅华不御凌波处，蛾眉淡扫至尊前。
管如今，浑似了，更堪怜。

译文：

春天刚刚到来，梅花的香气早已暗暗地四处飘散。在深深的庭院中，梅花争奇斗艳，尽显清美。那紫檀色的梅枝如同华丽的流苏带一般优美，金黄色的花蕊比能辟寒的金钿还要珍贵耀眼。每日清晨，那如琼树般的梅花，仿佛在嘲笑当年那些被人追捧的花卉。

这梅花，不会像牡丹那样在沉香亭上被人观赏；也不会像玉蕊花那样在唐昌宫里被人把玩。它就如同隔着一片衣带般的江水，与那繁华的尘世隔着风与烟。它不施脂粉，就像在水波上轻盈漫步的仙子，淡淡地描绘着蛾眉，出现在君王面前。如今啊，它依旧如此淡雅高洁，实在是让人更加心生怜惜。