朝中措

宋代 • 陈亮

蓼花风淡水云纤。
倚阁卷重帘。
索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。
魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。
谁信故人千里，此时却到眉尖。

译文：

秋风轻轻吹过蓼花，水面平静，淡云纤细地飘浮在天空。我倚靠在楼阁之上，缓缓卷起重重的帘子。荷塘里一片寂寥冷落，曾经翠绿的荷叶已经衰败，颜色渐渐消减；傍晚时分，稀疏的花朵却增添了几分艳丽的红色。

我的灵魂仿佛在天边消散，我的眉头就像那远处连绵的山峦，而此时，一弯新月斜斜地挂在天空。谁能相信，远在千里之外的故人，此刻竟出现在我的眉间心头，让我如此思念。