採桑子

宋代 • 陳亮

桃花已作東風笑，小蕊嫣然。
春色暄妍。
緩步煙霞到洞天。
一杯滿瀉蒲桃綠，且共留連。
醉倒花前。
也佔紅香影裏眠。

譯文：

桃花已經在東風中綻放笑顏，如同在歡快地歡笑，那些小小的花蕊嬌俏可愛，姿態動人。春天的景色溫暖又明媚，充滿了生機與活力。

我慢悠悠地在如煙的雲霞中漫步，一直走到了如同仙境般的地方。我斟滿了一杯如葡萄酒般碧綠清醇的美酒，暫且和這美好的春光一起盡情流連。

最後我醉倒在花的跟前，就這麼睡在了這瀰漫着濃郁花香、花影綽約的地方。