點絳脣

宋代 • 陳亮

一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。
小窗如晝。
情共香俱透。
清入夢魂，千里人長久。
君知否。
雨﹀人︽。
格調還依舊。

譯文：

這首詞的最後“雨﹀人︽”可能有誤，以下是根據前面內容進行的翻譯：

經過了一整夜的相思煎熬，在那清澈的水邊，橫斜着幾枝清瘦的花枝。小窗外明亮得如同白晝，我的情思和那梅花的香氣一同透了出來。

這清幽的情境進入了我的夢境，彷彿與千里之外的你長久相伴。你可知道，我的這份情感和格調，依舊和往昔一樣啊。