三部樂

宋代 • 陳亮

入腳西風，漸去去來來，早三之一。
春花無數，畢竟何如秋實。
不須待、名品如麻，試爲君屈指，是誰層出。
十朝半月，爭看摶空霜鶻。
從來別真共假，任盤根錯節，更饒倉卒。
還他濟時好手，封侯奇骨。
沒些兒、媻姍勃窣。
也不是、崢嶸突兀。
百二十歲，管做徹、元分人物。

譯文：

秋風開始吹拂大地，時光在這來來去去之間，已經悄然過去三分之一。春天裏繁花似錦、數不勝數，可這終究怎能比得上秋天裏那累累的碩果呢？
不用等那如麻般衆多的人物一一評判，且讓我爲你屈指細數，看看究竟是誰能夠脫穎而出。在短短十朝半月的時間裏，衆人爭着去看那在高空中搏擊霜雪的鶻鳥，它是那麼矯健、出衆。
自古以來，就有真才實學和濫竽充數之分。面對盤根錯節的複雜局勢，以及突如其來的變故，真正有能力的人才能從容應對。那些能夠濟世救民的優秀人才，有着封侯拜相的奇骨異相。
他們既不會慢吞吞、笨拙地行動，也不是那種刻意表現得高大奇特、華而不實。他們平平淡淡，卻有着實實在在的能力。他們能夠健健康康地活到一百二十歲，完完全全地展現出自己天生所具備的傑出品質，成爲真正名副其實的人物。