謁金門

宋代 • 陳亮

新雨足。
洗盡山城袢褥。
見說好峯三十六。
峯峯如立玉。
四海英遊追逐。
事業相時伸縮。
入境德星須做福。
只愁金詔趣。

譯文：

剛剛下了一場充足的新雨，把山城裏悶熱潮溼的暑氣全都洗刷乾淨了。聽說這一帶三十六座秀麗的山峯，每一座都像亭亭玉立的玉石一般。

天下的英雄豪傑們相互交往、一同追逐理想。事業的發展要根據時機來調整進退。您來到這裏就像德星降臨，應當廣施福澤、造福百姓。只是讓人發愁的是，說不定很快朝廷的詔書就會催促您回去任職了。