鹧鸪天

宋代 • 陈亮

落魄行歌记昔游。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无馀事，口腹安然岂远谋。
才怕暑，又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。

译文：

回想起往昔，我穷困潦倒，一边行走一边吟唱着诗歌，浪迹四方。如今我已这般年纪，头发都花白了，还能有什么别的追求呢？我已经把自己的满腔心思和抱负都尽情抒发出来了，再也没有其他未竟之事。只要能填饱肚子，安稳度日，又何必去谋划那些长远的事情呢。

我呀，刚刚才熬过酷热难耐的夏天，又开始为萧瑟的秋天而伤感。漂泊在天涯海角，我的梦想早已破灭，也不知道远方会不会有书信传来。如今大多数人眼界越来越狭隘短浅了，他们只羡慕那些做着小官的人，处心积虑地为自己谋划前程。