卜算子

宋代 • 赵师侠

云敛料寒轻，雨涨春波渺。
旅枕无堪梦易惊，啼鴂声催晓。
尚忆故园花，红紫为容好。
世路崎岖长短亭，来往何时了。

译文：

天空中云朵渐渐收敛，料峭的春寒也变得轻了些，春雨不断，让春天的水波变得浩渺无边。
我躺在旅途中的枕头上，实在难以入眠，好不容易入睡，梦却很容易被惊醒，那杜鹃鸟的啼鸣声更是催促着黎明的到来。
我仍然记得故乡园子里的花朵，红的、紫的，颜色娇艳，模样美好。
可这世间的道路崎岖不平，到处都是供行人休息的长短亭，我来来往往，这样的奔波什么时候才是个头啊！