卜算子

宋代 • 趙師俠

嬌豔醉楊妃，輕嫋憐飛燕。
人在昭陽睡足時，初試妝深淺。
一段錦新裁，萬里來何遠。
高燭休教照夜寒，媚臉融春豔。

譯文：

那花朵嬌豔得如同喝醉酒的楊貴妃，輕盈嫋娜的姿態又讓人憐惜那漢宮的飛燕。就好像美人在昭陽殿睡足醒來，剛剛開始試着打量妝容的濃淡。

這花朵如同一段嶄新剪裁的錦緞，從萬里之外來到這裏。可別讓高高的蠟燭被夜寒熄滅呀，那嬌豔的花朵就像美人嫵媚的臉龐，融入了春日的豔麗。