卜算子

宋代 • 赵师侠

娇艳醉杨妃，轻袅怜飞燕。
人在昭阳睡足时，初试妆深浅。
一段锦新裁，万里来何远。
高烛休教照夜寒，媚脸融春艳。

译文：

那花朵娇艳得如同喝醉酒的杨贵妃，轻盈袅娜的姿态又让人怜惜那汉宫的飞燕。就好像美人在昭阳殿睡足醒来，刚刚开始试着打量妆容的浓淡。

这花朵如同一段崭新剪裁的锦缎，从万里之外来到这里。可别让高高的蜡烛被夜寒熄灭呀，那娇艳的花朵就像美人妩媚的脸庞，融入了春日的艳丽。