卜算子

宋代 • 赵师侠

杨柳褪金丝，艳杏摇红影。
欲雨还晴二月天，春色浑无定。
晓梦不堪惊，午昼新来永。
一掬归心万叠愁，空惹长亭恨。

译文：

杨柳那细长的枝条不再像金丝般闪亮，艳丽的杏花在风中摇曳，投下晃动的红影。二月的天气，一会儿像是要下雨，一会儿又放晴了，这春天的景色真是变幻不定。

清晨的美梦经不起惊扰，到了中午，白昼似乎比以往更长了。我心中满是想要归家的念头，这念头如同重重叠叠的愁绪，空自引得我在这长亭边徒生离恨。