西江月

宋代 • 趙師俠

笳鼓旌旗改色，弓刀鎧甲增明。
攢花簇隊馬蹄輕。
稟聽元戎號令。
羊祐輕裘臨陣，亞夫細柳屯營。
觀瞻已聳定王城。
飛虎威名日振。

譯文：

戰場上，胡笳聲、戰鼓聲交織，旌旗在這喧囂聲中彷彿都改變了顏色；將士們的弓箭、大刀，身上的鎧甲在陽光或火光的映照下，更顯得明亮耀眼。

士兵們整齊排列，如同簇擁的花朵一般，他們騎着馬，馬蹄輕快地奔騰着。每個人都全神貫注，恭敬地聆聽着主帥的命令。

這位主帥就如同晉代的羊祜一樣，身着輕便的皮裘就親臨戰場，從容不迫；又像漢代的周亞夫在細柳營屯兵一樣，治軍嚴謹，軍紀森嚴。

他的風采和軍隊的嚴整陣容，讓定王城的百姓們看到後都爲之驚歎、敬畏。他所率領的飛虎軍的威名，也在一天天不斷地遠揚。