畫堂春

宋代 • 趙師俠

西真仙子宴瑤池。
素裳瓊豔冰肌。
瑞籠香霧撲銖衣。
鳳翥鸞飛。
玉骨解凌風露，鉛華不涴凝脂。
戍樓羌管正孤吹。
月淡煙低。

譯文：

西王母這位真仙子在瑤池舉辦盛宴。她身着素白的衣裳，姿容豔麗如美玉，肌膚似冰雪般瑩潤。祥瑞的氣息環繞，帶着香霧撲向她那精緻輕薄的仙衣。她的姿態如同鳳凰展翅、鸞鳥飛舞般優雅靈動。

她那如玉般的骨相能抵禦風露的侵襲，不用施粉黛，肌膚依舊純淨得沒有絲毫沾染，凝脂般光滑細膩。此時，遠處戍樓裏傳來孤獨的羌管聲。月光黯淡，煙霧低垂，營造出一種清幽寂寥的氛圍。