雙頭蓮令

宋代 • 趙師俠

太平和氣兆嘉祥。
草木總成雙。
紅苞翠蓋出橫塘。
兩兩鬥芬芳。
幹搖碧玉並青房。
仙髻擁新妝。
連枝不解引鸞皇。
留取映鴛鴦。

譯文：

在這太平盛世，祥和的氣息預兆着美好的吉祥之象。連草木都受到這祥瑞的感染，紛紛成雙成對地生長。

在那橫塘之中，一朵朵紅色的花苞挺立在翠綠的荷葉間。它們兩兩相伴，競相綻放，散發出陣陣迷人的芬芳，彷彿在互相較勁，看誰能更加芳香撲鼻。

那荷花的莖幹隨風搖曳，就像碧玉一般晶瑩剔透，與那青色的蓮蓬相互映襯。荷花宛如仙女精心梳妝後的髮髻，帶着嶄新而豔麗的妝容，美麗極了。

這並蒂的荷花雖然不能引來鸞鳥和鳳凰，但它們彼此相連的姿態，正好可以與池塘裏成雙成對的鴛鴦相互映照，爲這一方池塘增添了更多和諧美好的景象。