浪淘沙

宋代 • 趙師俠

絳萼襯輕紅。
綴簇玲瓏。
夭桃繁李一時同。
獨向枝頭春意鬧，嬌倚東風。
飛片入簾櫳。
粉淡香濃。
鳳簫聲斷月明中。
只恐明朝風雨惡，燕嘴泥融。

譯文：

那深紅色的花萼襯托着淺紅色的花瓣。花朵簇擁在一起，小巧而精緻。這景象，就如同夭桃和繁李在同一時刻綻放般美麗。這花獨自在枝頭展現出盎然的春意，好似活潑歡快的少女，嬌柔地倚靠在東風之中。

飄落的花瓣飛入了簾幕窗欞之內，花色雖淡卻散發着濃郁的香氣。在明月的清輝下，鳳簫的聲音漸漸停歇。只是讓人擔憂的是，明天說不定會有狂風暴雨襲來，到那時，燕子嘴裏銜着的泥都會變得溼軟，而這些美麗的花朵怕是都要被風雨摧殘了。