采桑子

宋代 • 赵师侠

连朝雨骤驱春去，瓦注盆倾。
不记初春。
润柳催花忒有情。
春光解有重来日，宁耐休争。
待得秋深。
听你无聊点滴声。

译文：

接连几天，雨下得特别急，像是把春天都给赶跑了，那雨如同从瓦罐里、水盆中倾倒下来一般。我都快记不起初春时的模样了。不过这雨啊，滋润了柳树，催开了花朵，倒也显得特别有情义。

我知道春光以后还会再来的，所以现在就耐心等待吧，别再这么急躁地下个不停了。等秋天到了深处，到那时，我就任由你无聊地滴答滴答响个不停。