霜天曉角

宋代 • 趙師俠

艤舟砂磧。
秋淨波澄碧。
極目青山橫遠，懸崖斷、擁蒼壁。
傍巖漁艇集。
渡頭人物立。
八景瀟湘真畫，雲籠日、晚風急。

譯文：

把船停靠在沙灘上。秋天的天空澄澈，江水也平靜而碧綠。我極目遠眺，只見遠處青山橫亙，懸崖斷開之處，簇擁着蒼青色的石壁。

靠近山岩的地方，聚集着許多捕魚的小船。渡口處，還有一些人站立着。這瀟湘八景的景色真像是一幅絕美的畫卷啊，雲朵籠罩着太陽，晚風吹得正急。