少年遊

宋代 • 趙師俠

冰霜凝凍臘殘時。
暖律漸推移。
綵勝羅幡，土牛春杖，和氣與春回。
花心柳眼知時節，微露向陽枝。
喜入新春，稱心百事，如意想都宜。

譯文：

臘月將盡的時候，天氣寒冷，冰霜凝結。不過，溫暖的節氣正漸漸來臨。街頭巷尾已經開始出現彩色的頭飾和飄揚的幡旗，還有代表着迎接春天的土牛和春杖，一派祥和的氣息隨着春天一同回來了。

花朵的蕊心和柳樹的嫩芽似乎也知曉時節的變化，在向着陽光的枝頭微微露出頭來。人們滿心歡喜地迎來了新的春天，感覺這一年裏做什麼事都會順心如意，所有的願望好像都能實現。