生查子

宋代 • 赵师侠

庭虚任雀喧，院静无人到。
回首十年非，赖得知几早。
心随香篆销，意与梅花好。
万事转头空，一笑吾身老。

译文：

庭院中空荡荡的，任由麻雀叽叽喳喳地喧闹，院子里安安静静，没有外人到来。回想起过去十年所做的事，有太多不对的地方，还好我早早地就明白了其中的道理。

我的心思就像那盘绕上升的篆香一样，一点点地消散。我的心意和梅花相投，十分喜爱这高洁的梅花。世间万事，转眼之间就成了一场空，我如今只能付之一笑，坦然面对自己已经老去的身躯。