清平乐

宋代 • 赵师侠

纤秾娇小。
也解争春早。
占得中央颜色好。
装点枝枝新巧。
东皇初到江城。
殷勤先去迎春。
乞与黄金腰带，压持红紫纷纷。

译文：

那花朵纤细娇柔、体态小巧，别看它模样娇弱，却也懂得早早地来争夺春光。它占据着最显眼的位置，颜色艳丽无比，把每一根枝条都装点得新颖巧妙，别具一番风姿。

春神东皇刚刚来到江城，这花儿就十分殷勤地先去迎接。它仿佛在向春神祈求，能赐予自己像黄金腰带一样的光彩，好去压制那些纷纷开放的红紫花朵，让自己成为这春天里最出众的存在。