點絳脣

宋代 • 趙師俠

嫋嫋娉娉，可人尤賽娘風韻。
花嬌玉潤。
一捻春期近。
佔路藏機，已向棋中進。
俱休問。
酒旗花陣。
早晚爭先勝。

譯文：

有一位身姿輕盈柔美、容貌秀麗的女子，她的可愛迷人尤其超過了賽孃的風韻。她如鮮花般嬌豔，似美玉般溫潤，青春的氣息彷彿只需輕輕一握就觸手可及，那美好的青春時光正一步步臨近。

她在生活裏像是佔據着有利的位置，暗藏着自己的機智謀略，就如同在棋局之中已經開始向前推進自己的棋子。這些都不用再細細詢問了。她就像在酒旗飄揚、繁花簇擁的戰場裏，無論早晚都有信心和能力去爭奪勝利，展現出一種積極向上、敢於爭先的姿態。