點絳脣

宋代 • 趙師俠

日暖風喧，殿春瓊蕊依臺榭。
雪堆花架。
不用丹青寫。
瑩徹精神，映月唯宜夜。
幪香帕。
倩風扶下。
碎玉殘妝卸。

譯文：

在這陽光溫暖、暖風輕拂且喧鬧熙攘的時節，暮春時分，那如美玉般的花朵緊緊依傍着亭臺樓閣綻放。

它們好似堆積起來的白雪，在花架之上層層疊疊。這般美景，就算是技藝高超的畫師也難以用畫筆將其神韻完全描繪出來。

這些花朵晶瑩剔透，散發着獨特的精神氣質，在夜晚月光的映照下，顯得更加適宜、迷人。

一陣微風吹過，彷彿是有人用輕柔的香帕將它們微微矇住。隨後，又好像是清風輕柔地將它們扶下枝頭。那紛紛飄落的花瓣，就如同美人卸下了破碎的玉飾和殘敗的妝容，美不勝收又帶着一絲淡淡的哀愁。