朝中措

宋代 • 趙師俠

亂山春過雪成堆。
七里遞香回。
蕊簇玲瓏金粟，花裝碎屑玫瑰。
蘭衰梅謝，桃粗李俗，誰與追隨。
清絕殿春仙侶，清風吹破荼䕷。

譯文：

春天已經過去，那連綿起伏的山巒上，潔白的荼䕷花盛開，就好像堆積着的白雪一般。沿着七里的路程，都能聞到它散發回來的陣陣清香。

那花朵的花蕊，簇擁在一起，宛如玲瓏精緻的金色粟米；花瓣層層疊疊，好似是用細碎的玫瑰拼湊裝飾而成。

此時，蘭花早已衰敗，梅花也已凋謝，桃花顯得粗俗，李花也透着俗氣，還有誰能與荼䕷花相伴、追隨它的高雅呢？

荼䕷花清逸絕俗，堪稱這暮春時節的神仙伴侶。清涼的春風輕輕拂過，荼䕷花微微搖曳，彷彿被清風給“吹破”了那一片純淨美好的景象。