訴衷情

宋代 • 趙師俠

茫茫雲海浩無邊。
天與誰相連。
舳艫萬里來往，有禱必安全。
專掌握，雨晹權。
屬豐年。
瓊卮玉醴，饗此精誠，福慶綿綿。

譯文：

那茫茫的雲海，浩浩渺渺沒有邊際。這廣闊的天空，不知道和什麼相連。江面上，成千上萬個船隻來來往往，人們只要對神明有所祈禱，就能保證航行安全。

神明專門掌控着下雨和天晴的權力，讓人間風調雨順迎來豐收年。我們捧着美玉做的酒杯，斟滿甘美的醴酒，用這樣的誠意來祭祀神明，祈願神明能賜下長久不斷的福澤。